Hey Unbroken,
I had the same issue too. Like you, I got appropriate fuel pressure in the shop. BUT, make sure you measure the total fuel flow also. See the service manual for specs. On the race track, the bike needs and uses the pump's full flow.
Worth a check. I needed to replace the pump on...