I need help with a bike issue. My friends bike is making a metallic clank when riding it. I checked the chain and rear sprocket and everything looked good. The chain was loose so i thought maybe it was hitting the swing arm so we tightened it. This made the noise louder. It is also definitely not the chain because we made it tight enough that it was not possible to touch the swingarm. When we put the chain back to a normal tension the noise lessoned. When you ride you can feel the clank lightly vibrate though the bike up through the rear sets. it definitely sounds like its coming from the swingarm though. When you turn the bike off and coasts it still makes the noise. It seems to happen with each complete rotation of the chain or something else like that. Any ideas what this might be? The bike is a 2000 r6. Thanks in advance.